Новый французско-русский словарь - compère

m

1) уст. кум

2) разг. ловкач, пройдоха, соучастник (в обмане)

rusé compère, fin compère — хитрый малый, пройдоха; помощник фокусника (в зрительном зале)

3) уст. разг. приятель

••

bon compère, joyeux compère — весельчак; душа-человек

comme compère et compagnon уст. — неразлучно